A “guerra” continua e parece longe de acabar. Mesmo com o advento das fontes OpenType e muitas TrueType, as fontes Type 1 (T1), ou Postscript ainda andam aí para as curvas. O problema de anos mantém-se: há o Garamond T1 para pc e o Garamond T1 para mac; há o Helvetica Neue T1 para pc e o Helvetica Neue para mac.
Felizmente há um workaround.
Dentro do pacote Adobe Creative Suite, o Indesign é o único programa que permite fazer esta instalação.
No meu Mac, estas são as Helveticas que tenho instaladas. Todas TrueType, com a família Helvetica e Helvetica Neue.

Nunca gostei de trabalhar o mesmo documento com fontes diferentes entre plataformas, mesmo sendo do mesmo fabricante e este jurando-me a pés juntos que as duas fontes para mac e pc têm o mesmo kerning, tracking e que são irmãs gémeas.
A fonte que me foi enviada para o efeito é o Helvetica Neue Roman. Como é uma fonte T1, as extensões PFM e PFB (as AFM são mais antigas, correndo no sistema Solaris) referem as screen font e printer font respectivamente.

Coloco as 2 fontes dentro da pasta do Indesign/Fonts

Voltando ao Indesign (nem é necessário reiniciar o programa), tenho a Helvetica Neue, de PC, instalada no meu mac.

Uma última dica: não façam disto um depositório de todas as vossas fontes T1. Esta é a excepção, nunca sendo uma regra.
Boas instalações.







