Não são precisos grandes alongamentos sobre o CMYK e o RGB, pelo menos neste post. Para garantir que o documento de Indesign exporte todas as cores em CMYK, independentemente dos Color Spaces que possuam na Palete Swatches, há uma forma bastante rápida de ultrapassar o problema.
Num exercício simples, na caixa verde apresentada foi aplicada uma cor RGB, identificada pelo seu Color Space na Palete Swatches.

É possível, aquando da exportação em PDF, de especificar essa conversão.
Menu File > Export >PDF.
Na Tab Output, existem dois pop-ups que resolvem o problema.
Color Conversion: Convert to Destination. Este pop-up converte todas as cores do documento (RGB ou CMYK) para o Color Space de destino.
Esse Color Space é, neste caso, o Coated FOGRA27, perfil de cor que costumo usar para visualizar os documentos em CMYK.
Por isso, escolhe-se no pop-up Destination o perfil Working CMYK — Coated FOGRA27.

No Acrobat Pro é possível visualizar se a conversão está correcta.

Nota: este não é necessariamente o procedimento correcto, é apenas uma forma mais rápida da conversão de cores, já que no documento original de Indesign as cores continuam em RGB.
Boas conversões.








{ 1 comentário… ler a seguir ou adicionar um }
Oi colega, tenho uma dúvida…primeiro obrigado pela dica pois realmente está salvando minha vida…qdo abro as opções no link destination e tenho apenas 2 opções para cmyk:
document cmyk — u.s web coated (swop) v2
working cmyk — u.s web coated (swop) v2
qual desses uso?? é a mesma opção da sua tela?…meu indesign é o cs5…um grande abraço.