As órfãs e viúvas a que me refiro, são naturalmente, linhas de texto. Tenho visto composições tipográficas aterradoras, em que não há o mínimo cuidado em não deixar linhas penduradas. Sendo esta uma regra secular dentro da Tipografia, é imprescindível compreender e utilizar os mecanismos que o InDesign fornece para resolver o problema.
Chama-se uma linha viúva àquela que termina no início da coluna seguinte ao texto, aqui representada a amarelo.
A percepção de leitura faz com que o olhar, ao saltar do fim da primeira coluna para o início da segunda coluna, trave repentinamente.
As linhas órfãs encontram-se sozinhas no final da coluna, representadas a vermelho.
A regra tipográfica “diz” que devem ficar sempre 2 linhas juntas, quando pertencentes ao mesmo parágrafo.
A função Keep Options pode ser aplicada apenas a um parágrafo ou ser configurada nos Paragraph Styles.
Analise-se então o quadro apresentado.
Keep with Next X lines: o parágrafo seleccionado acompanha as próximas X linhas.
A opção Keep Lines Together permite evitar as viúvas e/ou órfãs.
All Lines in Paragraph: todas as linhas do parágrafo ficam juntas, numa ou noutra coluna.
At Start/End of Paragraph: é a regra mais utilizada. Permite escolher quantas linhas ficam juntas no início e no final do parágrafo.
Start Paragraph: aqui pode-se escolher se o parágrafo na próxima coluna, caixa de texto, página, página ímpar e página par.
O resultado final não resolve o problema. A função Keep Options é realmente aplicada, mas ficam linhas em branco no final da coluna, apesar de juntar 2 linhas em cada coluna, tal como pedido.
Aqui já entra a arte do paginador, usando trackings, hifenizações, espaços entre palavras e entre letras.
O Keep Options é uma das traves-mestras da boa Tipografia. A usar, e sempre!
Bons Keeps.
{ 3 comentários… lê-los a seguir ou adicionar um }
Boa Tarde,
Muitos parabéns pelo “Incunábulo” é fantástico! Já aprendi alguns truques muito interessantes.
Relativamente a este Post se fosse possível gostaria de tirar uma dúvida que me assombra nesta passagem de Quark para o Indesign! Ainda não estou satisfeito! Para mim que ainda sou um aprendiz de Indesign não consigo encontrar uma solução ao nível do Quark que para mim está a anos-luz ao nível do tratamento da mancha de texto. No Quark é possível fazer uma pesquisa de víuvas, orfãos, hifens manuais e dentes de cavalo. Como se faz isso no Indesign?
Já agora mais uma dúvida, Flush Zone, existe no Indesign?
Muito obrigado
André Cardoso
Olá André,
Andei durante alguns dias tentar dar uma resposta às suas perguntas.
Não me recordo de tal coisa no Quark, mas também não o uso há bastante tempo, mas quanto à questão da pesquisa de viúvas e orfãos não consegui encontrar resposta. Os dentes de cavalo são visíveis se activar nas Preferences > composition, a opção “custom tracking / kerning, desde que o texto esteja justificado. E o famoso Flush Zone (esse sim, lembro-me!) tb não encontro onde o aplicar. Para a primeira pergunta talvez o GREP na sua profundidade permita fazer tal coisa, mas o Flush Zone tb me faz por vezes falta!
Abraço e obrigado
If am to score thiis post, I will give it 10/10.