Na composição tipográfica é muitas vezes necessário usar procedimentos (manuais ou automáticos) para ajustamento de linhas. No caso da justificação horizontal, o InDesign tenta seguir o que está estabelecido por defeito ao nível dos espaços brancos entre palavras e letras. Muitas das vezes não consegue, e a pergunta é: como saber onde (e de que forma) existem violações ao que está definido na justificação horizontal?
Este texto é perfeitamente banal, em que os valores de justificação horizontal são os que estão por defeito.

No sub-menu da Palete Control (ou nos Paragraph Styles) o quadro Justification apresenta-se por defeito com os valores entre palavras de 80% a 133% de mínimo a máximo. Já o espaço entre caracteres está a 0%, indicando que usa os valores por defeito do kerning da fonte de origem.

Para visualizar o que o InDesign “acha” que não foi respeitado entre os 80% de mínimo e os 133% de máximo, activa-se nas Preferências > tab Composition, a opção H&J Violations.

De repente, todo o documento parece uma árvore de Natal, em que o InDesign mostra destacado a vários amarelos os valores fora do “range” 80–133%.

Um olhar mais atento permite verificar que existem 3 tipos de amarelo. Quanto mais intenso o amarelo mais fora do “range” o InDesign justificou o texto, o inverso é válido para o amarelo mais claro.
Em zonas onde o amarelo não aparece, o InDesign conseguiu respeitar os valores dentro do 80–133%.

Como resolver este problema? Bom… ajustando os espaços brancos entre palavras/caracteres linha a linha! Um trabalho homérico, mas algumas vezes necessário.
Bons alinhamentos.








{ 2 comentários… lê-los a seguir ou adicionar um }
Estou inciando a diagramação de mais um livro, e me deparei com este “problema/recurso”, e gastei um bom tempo para resolver.
Depois destas explicações espetaculares as coisas ficarão um pouco mais “fáceis” de saber o que fazer e porque.
Sou imensamente grato por mais esta super dica.
Por falar nisso, qual a melhor maneira de justificar as palavras no final das caixas de textos? As sobras que ficam ali, sempre me incomodam. Você pode me dizer como resolver isso?
Uma vez mais, obrigado.
A well structured and organized post.