O InDesign não é só alimentado pelo Word. Mesmo que se tenha o mau hábito de escrever “pq” em vez de “porque”, “tb” em vez de “também” ou mesmo palavras mal escritas, o InDesign, com algum tempo de preparação, escreve e emenda o que está mal, para bem da Língua Portuguesa.

O que há a fazer é configurar o InDesign para quando se escrever uma palavra errada, este emendá-la automaticamente.

Para isso, abrir as Preferências e seleccionar a tab Autocorrect. Aqui activar a opção Autocorrect e seleccionar a língua em que se vai trabalhar.

Nota: esta alteração pode ser feita com o documento aberto ou fechado, já que é permanente.

Clica-se agora no botão Add…

No campo Misspelled Word escreve-se a palavra como a vamos escrever no InDesign. No campo Correction, tal como ela deve aparecer escrita.

Adiciona-se uma segunda…

…e uma terceira.

Agora no documento de InDesign começa-se a escrever. Uma condição essencial: é necessário que a língua escolhida para a caixa de texto seja Portuguese, neste caso.

Escreve-se “tb”…

E depois carrega-se na barra de espaços, fazendo com que o InDesign escreva a palavra “também”, criada nas Preferências. Depois é só continuar.

Muito bom, mesmo!

Boas escritas.