<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Incunábulo &#187; Print</title>
	<atom:link href="http://www.incunabulo.com/category/print/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.incunabulo.com</link>
	<description>more InDesign, some Typography</description>
	<lastBuildDate>Mon, 23 May 2011 15:24:02 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Controlar o excesso de tinta com o Ink Limit</title>
		<link>http://www.incunabulo.com/2010/05/16/controlar-o-excesso-de-tinta-com-o-ink-limit/</link>
		<comments>http://www.incunabulo.com/2010/05/16/controlar-o-excesso-de-tinta-com-o-ink-limit/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 May 2010 16:23:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>edraant</dc:creator>
				<category><![CDATA[Color]]></category>
		<category><![CDATA[Print]]></category>
		<category><![CDATA[CS5]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.incunabulo.com/?p=5139</guid>
		<description><![CDATA[ Um dos pesadelos do impressor é quando imprime um trabalho em que o excesso de tinta nas quatro cores se apresenta acima do normal. As boas práticas dizem que a soma das quatro cores não deve exceder os 300–320%.
Como programa de artefinalização por excelência, o InDesign tem as ferramentas certas para o controle final [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p> <p style="text-align: justify;"><span class="drop_cap">U</span>m dos pesadelos do impressor é quando imprime um trabalho em que o excesso de tinta nas quatro cores se apresenta acima do normal. As boas práticas dizem que a soma das quatro cores não deve exceder os 300–320%.</p>
<p style="text-align: justify;">Como programa de artefinalização por excelência, o InDesign tem as ferramentas certas para o controle final dos ficheiros. E uma delas permite precisamente verificar qual a percentagem de tinta (e o excesso) existente em todos os locais do documento.</p>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-5139"></span>O documento abaixo contém imagens e algumas cores. A barra preta sobre a imagem é de 100% Black.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-5141" title="Inklimit_1" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2010/05/Inklimit_1.png" alt="Inklimit_1" width="455" height="531" /></p>
<p style="text-align: justify;">Para identificar o excesso de tinta nas fotos e nos objectos, <strong>Menu Window &gt; Output &gt; Separations Preview.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">No campo <em>View</em> selecciona-se<strong> Ink Limit.</strong> No campo da direita é colocado o valor máximo desejado para a percentagem de tinta, nas quatro cores.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-5142" title="Inklimit_2" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2010/05/Inklimit_2.png" alt="Inklimit_2" width="266" height="216" /></p>
<p style="text-align: justify;">Automaticamente, todo o documento de InDesign mostra o excesso de tinta acima dos 300% especificados no <em>Ink Limit,</em> inclusivamente a barra preta sobre a imagem.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-5143" title="Inklimit_3" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2010/05/Inklimit_3.png" alt="Inklimit_3" width="447" height="519" /></p>
<p style="text-align: justify;">Ao passar o rato por cima da imagem, o <strong>Painel Separations Preview</strong> mostra a percentagem de tinta aplicada em determinado ponto da imagem.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-5144" title="Inklimit_4" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2010/05/Inklimit_4.png" alt="Inklimit_4" width="309" height="252" /></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Conclusão: </strong>uma ferramenta essencial para a arte-finalização de qualquer trabalho.</p>
<p>Boas tintas.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.incunabulo.com/2010/05/16/controlar-o-excesso-de-tinta-com-o-ink-limit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Imposições com o Booklet</title>
		<link>http://www.incunabulo.com/2009/12/19/imposicoes-com-o-booklet/</link>
		<comments>http://www.incunabulo.com/2009/12/19/imposicoes-com-o-booklet/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Dec 2009 18:16:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>edraant</dc:creator>
				<category><![CDATA[Print]]></category>
		<category><![CDATA[CS4]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.incunabulo.com/?p=4016</guid>
		<description><![CDATA[ Quanto se tem um documento de várias páginas, há por vezes a necessidade de imprimir a primeira página com a última, a segunda com a penúltima, etc. Para evitar o caos que seria realizar esta operação na Palete Pages do InDesign, existe uma função extremamente interessante chamada Booklet.
Trabalhar com o Booket trás vantagens e [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p> <p style="text-align: justify;"><span class="drop_cap">Q</span>uanto se tem um documento de várias páginas, há por vezes a necessidade de imprimir a primeira página com a última, a segunda com a penúltima, etc. Para evitar o caos que seria realizar esta operação na Palete Pages do InDesign, existe uma função extremamente interessante chamada <strong>Booklet.</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-4016"></span>Trabalhar com o Booket trás vantagens e desvantagens. Uma das vantagens prende-se com o facto de se poder visualizar o documento de uma forma física, já com as páginas por ordem. Uma desvantagem tem a ver com a impressora usada. Se a impressora tiver o formato máximo A4 e se não imprimir frente e costas, o procedimento torna-se mais difícil, mas não sendo de todo impossível. Neste caso aconselho a impressão folha a folha, virando as páginas na impressora manualmente.</p>
<p style="text-align: justify;">Criou-se um documento de 16 páginas, com as medidas de 120 mm x 180 mm, e um <em>Bleed</em> de 3 mm. O documento tem este tamanho para caberem duas folhas num A4 e dividi propositadamente por cores para uma mais fácil compreensão.</p>
<p style="text-align: justify;">A primeira e última páginas são a cyan, as páginas 2–7 a verde, as páginas 8–11 a azul e as páginas 12–15 a magenta.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-4019" title="Booklet_1" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/12/Booklet_1.png" alt="Booklet_1" width="152" height="578" /></p>
<p style="text-align: justify;">Para se imprimir através do <em>Booklet,</em> ir a <strong>File &gt; Print Booklet.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Independentemente do que se vai especificar na <em>tab</em> <strong>Setup,</strong> importa, antes de mais, ver a <em>tab </em><strong>Preview.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Aqui é mostrado que as páginas, apesar de estarem na ordem certa (a 1 ao lado da 16) têm uma rotação errada.</p>
<p style="text-align: justify;">Isto deve-se às especificações da impressora, a qual é necessária configurar. Seleccionar o botão<strong> Print Settings.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-4021" title="Booklet_2" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/12/Booklet_2.png" alt="Booklet_2" width="437" height="344" /></p>
<p style="text-align: justify;">Ao carregar no <strong>Print Settings</strong>, abre-se a caixa de diálogo <strong>Print.</strong> Cada um saberá melhor de cada uma das suas impressoras que eu. No caso da minha impressora, especifico o papel onde vai ser impresso o <em>Booklet </em>(A4), a orientação (daí o erro no quadro anterior) e o <strong>Page Position,</strong> para me centrar as duas páginas dentro da folha A4.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-4022" title="Booklet_3" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/12/Booklet_3.png" alt="Booklet_3" width="456" height="435" /></p>
<p style="text-align: justify;">Depois de carregar em <strong>OK,</strong> volta-se ao quadro inicial.</p>
<p style="text-align: justify;">Agora na<em> tab </em><strong>Preview</strong> já é mostrado da forma correcta como o documento será impresso. O <em>scroll </em>horizontal permite ver a imposição de todo o documento.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-4024" title="Booklet_4" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/12/Booklet_4.png" alt="Booklet_4" width="438" height="344" /></p>
<p style="text-align: justify;">Vamos então ao que interessa. É na <em>tab</em> <strong>Setup</strong> que é especificado o tipo de imposição e qual a forma de distribuição.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Booklet Type: </strong><em>2-up Saddle Stitch. </em>O <em>Saddle Stitch</em> indica que o acabamento é agrafado na lombada. Neste caso, é apenas um caderno de 16 páginas agrafado.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Creep: </strong>em papéis mais pesados, as páginas interiores do caderno podem ficar um pouco para fora (ver imagem mais abaixo) correndo o risco de quando forem cortadas, seja eliminada parte do interior da página. Esta opção permite recuar as páginas centrais do caderno para dentro.</p>
<p><strong>Automatically Adjust to Fit Marks and Bleeds: </strong>como o documento tem 3 mm de <em>Bleed, </em>esta é uma função a manter.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-4025" title="Booklet_5" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/12/Booklet_5.png" alt="Booklet_5" width="454" height="355" /></p>
<p style="text-align: justify;">Aqui está o exemplo do <strong>Creep. </strong>O caderno dobrado faz com que as folhas interiores fiquem para fora. Um valor positivo de creep resolve o problema. Experimentem colocar 10 mm de<em> Creep </em>e visualizar todo o documeto na <em>tab </em><strong>Preview,</strong> é mais fácil ver do que explicar.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>Créditos da imagem:</em> http://glossary.ippaper.com/</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-4026" title="creep" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/12/creep.gif" alt="creep" width="160" height="81" /></p>
<p style="text-align: justify;">É altura de imprimir o documento. Como não pretendo imprimir na impressora, faço a impressão para PDF.</p>
<p style="text-align: justify;">Carrega-se novamente no botão <strong>Print Settings, </strong>e escolhe-se o <strong>Printer Adobe PDF 9.0</strong> (ou outro), não esquecendo de assinalar as <strong>Crop Marks </strong>e <strong>Registration Marks.</strong> Carregar em <strong>OK.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-4027" title="Booklet_6" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/12/Booklet_6.png" alt="Booklet_6" width="440" height="420" /></p>
<p style="text-align: justify;">Ao voltar de novo ao quadro do<em> Booklet, </em>é já possível visualizar o documento com as marcas de corte e miras de acerto.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-4028" title="Booklet_7" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/12/Booklet_7.png" alt="Booklet_7" width="442" height="344" /></p>
<p style="text-align: justify;">Depois da impressão (em princípio é impresso para a secretária) abre-se no Acrobat para confirmação.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-4029" title="Booklet_8" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/12/Booklet_8.png" alt="Booklet_8" width="426" height="614" /></p>
<p style="text-align: justify;">Uma outra função no <em>Booklet </em>prende-se com a opção <strong>Perfect Bound.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Esta opção permite preparar o documento em vários cadernos, ficando estes um ao lado dos outros, como se de um livro se tratasse.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Space Between Pages: </strong>valor atribuído ao espaço em branco entre páginas.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Bleed Between Pages:</strong> independentemente do valor dado no <em>Bleed </em>do documento, aqui pode ser alterado, apenas sendo impresso este valor.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Signature Size: </strong>é neste <em>pop-up </em>que se escolhe de que tamanho é o caderno. Uma <em>Signature Size</em> de 8, indica que o documento será dividido em 2, em que a primeira página será impressa ao lado da página 8 e a página 9 ao lado da página 16.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-4030" title="Booklet_9" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/12/Booklet_9.png" alt="Booklet_9" width="440" height="343" /></p>
<p style="text-align: justify;">Não costumo alterar os valores de <em>Space Between Pages </em>e <em>Bleed Between Pages, </em>mantendo-os a zero. Deixo-os aqui activos para que se possa ver na tab <em>Preview </em>o resultado. Como se pode verificar, além do espaço entre páginas, a primeira página é impressa ao lado da 8, originando um documento de 16 páginas com 2 cadernos.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-4031" title="Booklet_10" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/12/Booklet_10.png" alt="Booklet_10" width="441" height="344" /></p>
<p style="text-align: justify;">No Acrobat, o documento é bem diferente. Este comportamento varia sempre consoante o número atribuído na <strong>Signature Size.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-4033" title="Booklet_13" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/12/Booklet_13.png" alt="Booklet_13" width="429" height="615" /></p>
<p style="text-align: justify;">Voltando à<em> tab</em><strong> Setup, </strong>especifiquei uma <strong>Signature Size </strong>de 16 (apenas 1 caderno) e o resultado é este: 1 caderno de 16 páginas. Parece igual ao <em>Saddle Stitch?</em> Sem dúvida, só que em <em>Perfect Bound </em>posso atribuir o número de páginas por caderno assim como o espaço entre páginas e o tamanho do <em>Bleed.</em></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-4032" title="Booklet_12" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/12/Booklet_12.png" alt="Booklet_12" width="440" height="343" /></p>
<p style="text-align: justify;">Existem ainda 3 opções em que não me vou alongar: <strong>2, 3 e 4-up Consecutive.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-4034" title="Booklet_14" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/12/Booklet_14.png" alt="Booklet_14" width="440" height="345" /></p>
<p style="text-align: justify;">Não é nada mais do que a impressão das páginas sequencialmente na mesma folha, em que a única limitação é, mais uma vez, o tamanho do papel da impressora.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-4036" title="Booklet_15" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/12/Booklet_15.png" alt="Booklet_15" width="438" height="344" /></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Conclusão:</strong> o <em>Booklet</em> chega perfeitamente para a realização de imposições básicas para apresentações ao cliente, ou simplesmente, para nos apercebermos de como vai funcionar “esta” página ao lado “daquela”.</p>
<p style="text-align: justify;">Boas impressões.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.incunabulo.com/2009/12/19/imposicoes-com-o-booklet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>12</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>What the Hell is Flattener? — uma introdução</title>
		<link>http://www.incunabulo.com/2009/10/23/what-the-hell-is-flattener-%e2%80%94-uma-introducao/</link>
		<comments>http://www.incunabulo.com/2009/10/23/what-the-hell-is-flattener-%e2%80%94-uma-introducao/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 12:09:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>edraant</dc:creator>
				<category><![CDATA[FX]]></category>
		<category><![CDATA[PDF]]></category>
		<category><![CDATA[Print]]></category>
		<category><![CDATA[CS4]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.incunabulo.com/?p=3604</guid>
		<description><![CDATA[ Numa coisa parece que toda a gente está de acordo: o Flattener é uma palavra estranha, e é mais ou menos conhecida no Photoshop através do comando Flaten Image, da Palete Layers.
Após um rápido inquérito, as respostas sobre o Flattener são díspares: “servem para reduzir o tamanho do ficheiro”; “serve para juntar Layers”; ou [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p> <p style="text-align: justify;"><span class="drop_cap">N</span>uma coisa parece que toda a gente está de acordo: o <em>Flattener</em> é uma palavra estranha, e é mais ou menos conhecida no Photoshop através do comando <strong>Flaten Image,</strong> da <strong>Palete Layers.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Após um rápido inquérito, as respostas sobre o Flattener são díspares: <em>“servem para reduzir o tamanho do ficheiro”; “serve para juntar Layers”;</em> ou <em>“serve para proteger o documento”.</em></p>
<p style="text-align: justify;">Infelizmente não é para isso que serve. O <em>Flattener </em>faz algo importantíssimo no <em>workflow</em> gráfico: divide transparências em objectos isolados. Desde as <em>Drop Shadows</em> aos <em>Blending Modes.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-3604"></span>Para explicar o processo de <em>Flattening</em> do princípio ao fim teria de escrever um livro. Sendo assim, seguem tópicos passos básicos sobre este processo.</p>
<p style="text-align: justify;">A ideia do designer ao criar objectos que contenham transparências, é dar a ilusão de profundidade ao próprio objecto, como se de um objecto 3D se tratasse. Como o mundo gráfico continua a funcionar em 2D, é aplicado o <em>Flattening</em> a objectos que contenham essas características.</p>
<p style="text-align: justify;">Enquanto o Photoshop aplica <em>Flatten</em> a Layers, o Indesign aplica <em>Flatten</em> aos objectos de cada página, atribuíndo este comando a todo o <em>Spread.</em></p>
<p style="text-align: justify;">No Indesign, na <strong>Palete Pages, </strong>é vísivel a aplicação das transparências no <em>Spread,</em> através de um quadrado quadriculado ao lado da página.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-3608" title="flatten_3" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/10/flatten_3.png" alt="flatten_3" width="78" height="107" /></p>
<p style="text-align: justify;">Este exemplo mostra como o documento é criado, aplicando várias transparências sobre o objecto.</p>
<p style="text-align: justify;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-3610" title="flatten_4" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/10/flatten_4.png" alt="flatten_4" width="292" height="315" />Este exemplo mostra o que os RIP’s fazem quando encontram transparências.</p>
<p style="text-align: justify;">O objecto é dividido em várias cores, atribuíndo as percentagens correctas a cada chapa.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-3609" title="flatten_2" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/10/flatten_2.png" alt="flatten_2" width="327" height="622" /></p>
<p style="text-align: justify;">O <em>Flattening</em> é aceite pelos RIP’s Postscript 3. Nas versões mais antigas (Postscript 1 e 2), o <em>Flattening</em> tem de ser criado no Indesign ao imprimir (Postscript File) ou na criação do PDF.</p>
<p style="text-align: justify;">As versões Acrobat 5 ou posteriores (PDF 1.4 ou posterior) são baseadas na versão Postscript 3. Ao exportar para PDF/X-1a ou PDF/X-3 é necessário criar um <em>Flattened </em>compatível com a versão Acrobat 1.3</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-3611" title="flatten_5" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/10/flatten_5.png" alt="flatten_5" width="472" height="425" /></p>
<p style="text-align: justify;">É importante informarem-se junto da vossa gráfica sobre o melhor processo de criarem os PDF’s. É meio caminho andado para os <em>Flattenings</em> funcionarem.</p>
<p>Bons Flatteners.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.incunabulo.com/2009/10/23/what-the-hell-is-flattener-%e2%80%94-uma-introducao/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Personalizar as informações de impressão através das Text Variables</title>
		<link>http://www.incunabulo.com/2009/07/28/personalizar-as-informacoes-de-impressao-atraves-das-text-variables/</link>
		<comments>http://www.incunabulo.com/2009/07/28/personalizar-as-informacoes-de-impressao-atraves-das-text-variables/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Jul 2009 20:27:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>edraant</dc:creator>
				<category><![CDATA[Print]]></category>
		<category><![CDATA[Text Variables]]></category>
		<category><![CDATA[CS4]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.incunabulo.com/?p=3021</guid>
		<description><![CDATA[ Ao imprimir a partir do Indesign com a opção “Page Information”, o que nos é fornecido pode ser pouco para o que se pretende. E se fosse possível personalizar a informação no ficheiro impresso ou em PDF de uma forma automática, com o nome de quem imprime, hora e data correcta? As Text Variables [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p> <p><span class="drop_cap">A</span>o imprimir a partir do Indesign com a opção “Page Information”, o que nos é fornecido pode ser pouco para o que se pretende. E se fosse possível personalizar a informação no ficheiro impresso ou em PDF de uma forma automática, com o nome de quem imprime, hora e data correcta? As <em>Text Variables</em> tratam disso.</p>
<p><span id="more-3021"></span></p>
<p>Este é o aspecto de uma página de Indesign quando impressa, ou com a informação no PDF.</p>
<p>Fica situada na parte inferior do documento, e é por vezes bastente insatisfatória.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-3121" title="output_4" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/07/output_4.png" alt="output_4" width="345" height="57" /></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-3122" title="output_5" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/07/output_5.png" alt="output_5" width="351" height="95" /></p>
<p>Personalize-se então as informações de modo automático.</p>
<p>No <strong>Menu Type &gt; Text Variables &gt; Define…</strong></p>
<p>O quadro que se apresenta permite editar as variáveis que acompanham o programa ou criar outras.</p>
<p>Neste caso edita-se a variável de impressão: <strong>Output Date.</strong></p>
<p>No campo inferior do quadro, é mostrada a forma como neste momento se visualiza a variável.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-3120" title="output_1" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/07/output_1.png" alt="output_1" width="390" height="336" /></p>
<p>Selecciona-se <strong>Edit</strong> e fazem-se as alterações que se pretendem:</p>
<ol>
<li>Alterei o nome da variável;</li>
<li>No campo <strong>Date Format,</strong> seleccionei os vários <em>submenus</em> para escolher a data, hora, dia, mês e ano;</li>
<li>No campo <strong>Text After, </strong>coloquei informação adicional.</li>
</ol>
<p>Mais uma vez no campo inferior é mostrada a informação actualizada da variável.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-3123" title="output_2" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/07/output_2.png" alt="output_2" width="405" height="507" /></p>
<p>É altura agora de inserir a variável. Lembram-se do post sobre o <a href="http://www.incunabulo.com/2009/07/20/aplicar-slug-a-um-documento/" target="_blank">Slug?</a> Não esquecer de definir essa área para colocar o texto que se pretende.</p>
<p>Abro uma caixa de texto e mais uma vez no <strong>Menu Type &gt; Text Variables &gt; Insert Variable &gt; Data da última impressão.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-3124" title="output_3" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/07/output_3.png" alt="output_3" width="404" height="230" /></p>
<p>Se quiserem ser mais completos, podem acrescentar uma segunda variável com, por exemplo, a data da última alteração (<em>Modification Date</em>).</p>
<p class="note">A alteração ou criação de uma variável só é feita para o documento em questão. Se desejarem que a variável tenha uma forma permanente, basta alterá-la ou criá-la com todos os documentos fechados.</p>
<p>Boas variáveis.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.incunabulo.com/2009/07/28/personalizar-as-informacoes-de-impressao-atraves-das-text-variables/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Imprimir Páginas Mestras</title>
		<link>http://www.incunabulo.com/2009/07/21/imprimir-paginas-mestras/</link>
		<comments>http://www.incunabulo.com/2009/07/21/imprimir-paginas-mestras/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Jul 2009 19:00:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>edraant</dc:creator>
				<category><![CDATA[Master Pages]]></category>
		<category><![CDATA[Print]]></category>
		<category><![CDATA[CS4]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.incunabulo.com/?p=3012</guid>
		<description><![CDATA[ Uma boa grelha faz a diferença, e nada melhor do que impressa em papel para ver se “funciona”.

É possível imprimir as Páginas Mestras. Para isso, no Menu File &#62; Print, assinalar a opção Print Master Pages.

Guias de coluna, mancha de texto, gutters, tudo com as respectivas cores!
Boas impressões.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p> <p><span class="drop_cap">U</span>ma boa grelha faz a diferença, e nada melhor do que impressa em papel para ver se “funciona”.</p>
<p><span id="more-3012"></span></p>
<p style="text-align: justify;">É possível imprimir as Páginas Mestras. Para isso, no <strong>Menu File &gt; Print,</strong> assinalar a opção <strong>Print Master Pages.</strong></p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-3013" title="print_master_page" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/07/print_master_page.png" alt="print_master_page" width="398" height="382" /></p>
<p>Guias de coluna, mancha de texto, gutters, tudo com as respectivas cores!</p>
<p>Boas impressões.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.incunabulo.com/2009/07/21/imprimir-paginas-mestras/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Simular papel colorido</title>
		<link>http://www.incunabulo.com/2009/04/17/impressoes-em-papel-colorido/</link>
		<comments>http://www.incunabulo.com/2009/04/17/impressoes-em-papel-colorido/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2009 22:54:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>edraant</dc:creator>
				<category><![CDATA[Color]]></category>
		<category><![CDATA[Print]]></category>
		<category><![CDATA[Swatches]]></category>
		<category><![CDATA[CS4]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.incunabulo.com/?p=2082</guid>
		<description><![CDATA[ Noventa e nove por cento das publicações são impressas em papel branco, seja ele mate ou couché, mais claro ou mais escuro, com baixa ou alta gramagem. Mas há publicações em que o papel de impressão não é branco. Por falar nisso, já repararam que não existe por defeito, a cor white no Indesign?
Alguém [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p> <p><span class="drop_cap">N</span>oventa e nove por cento das publicações são impressas em papel branco, seja ele mate ou couché, mais claro ou mais escuro, com baixa ou alta gramagem. Mas há publicações em que o papel de impressão não é branco. Por falar nisso, já repararam que não existe por defeito, a cor <strong>white</strong> no Indesign?</p>
<p><span id="more-2082"></span>Alguém dentro da Adobe programou e muito bem, a cor branca para ser a cor do papel. Isto comporta alguns riscos, mas permite outras vantagens.</p>
<p>Para o Indesign, <strong>a cor Paper corresponde à cor do papel</strong> e não ao branco, apesar de todos (onde me incluo) a usarem para aplicar branco em texto ou objectos.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-2083" title="white_1" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/white_1.png" alt="white_1" width="214" height="199" /></p>
<blockquote><p>Os parêntesis rectos que se encontram entre o nome das cores indicam que são as cores por defeito.</p></blockquote>
<p>E se pretender simular a cor do papel impresso? Basta editar a cor Paper e dar-lhe os valores mais aproximados do papel de impressão.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-2084" title="white_2" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/white_2.png" alt="white_2" width="455" height="307" /></p>
<p>A imagem a seguir mostra como o Indesign aplica a cor a todas as páginas, sem excepção. Não existe nenhuma caixa ao tamanho da página para aplicar a cor.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-2085" title="white_3" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/white_3.png" alt="white_3" width="452" height="319" /></p>
<p><strong>Algumas notas extra:</strong> a cor paper não é aplicada em <em>bleeds</em> e <em>slugs.</em> Faz sentido, já que esta <em>feature </em>não imprime a cor de fundo, apenas a simula para realizarmos o trabalho.</p>
<p>Se tiver o ”azar” de aplicar uma cor similar à cor Paper a um objecto ou texto, ele desaperecerá, reflectindo no ecrã o que (não) será impresso.</p>
<p>Boas cores.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.incunabulo.com/2009/04/17/impressoes-em-papel-colorido/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Criar um verniz spot localizado</title>
		<link>http://www.incunabulo.com/2009/04/15/criar-um-verniz-spot-localizado/</link>
		<comments>http://www.incunabulo.com/2009/04/15/criar-um-verniz-spot-localizado/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Apr 2009 18:11:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>edraant</dc:creator>
				<category><![CDATA[Print]]></category>
		<category><![CDATA[Swatches]]></category>
		<category><![CDATA[CS4]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.incunabulo.com/?p=2057</guid>
		<description><![CDATA[ Existe uma técnica utilizada em impressão que faz destacar certas zonas da página através de uma patine mais brilhante ou mate: o verniz.
Está normalmente associado a uma quinta cor (CMYK + verniz), com custos acrescidos, mas com resultados brilhantes.
Pretende-se aplicar verniz em todas as imagens. Este é o produto final antes de definir onde [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p> <p><span class="drop_cap">E</span>xiste uma técnica utilizada em impressão que faz destacar certas zonas da página através de uma <em>patine</em> mais brilhante ou mate: o verniz.</p>
<p>Está normalmente associado a uma quinta cor (CMYK + verniz), com custos acrescidos, mas com resultados brilhantes.</p>
<p><span id="more-2057"></span>Pretende-se aplicar verniz em todas as imagens. Este é o produto final antes de definir onde é que vai levar o verniz.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-2059" title="verniz_1" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/verniz_1.png" alt="verniz_1" width="300" height="389" /></p>
<p>Para aplicá-lo da forma correcta, edito a Palete Layer, no <strong>Menu View &gt; Layers (F7) </strong>e duplico o layer onde está a página, ficando este activo e editável.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-2060" title="verniz_2" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/verniz_2.png" alt="verniz_2" width="440" height="247" /></p>
<p>Com a <strong>Direct Selection Tool, </strong>selecciona-se e apagam-se todas as imagens, mantendo-se apenas a frame de imagem.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-2061" title="verniz_3" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/verniz_3.png" alt="verniz_3" width="35" height="104" /></p>
<p>Este é o aspecto final antes de aplicar a chapa do verniz.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/verniz_4.png"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-2062" title="verniz_4" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/verniz_4.png" alt="verniz_4" width="393" height="394" /></a></p>
<p>Na <strong>Palete Swatches (F5)</strong>, crio um Pantone, neste caso o <em>Pantone Orange 021C</em>.</p>
<blockquote><p>Não existe uma cor verniz. Para a impressão, uma quinta chapa é suficiente. Como o Pantone vai especificado como cor spot, a gráfica vai usar esta chapa para aplicar o verniz.</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-2063" title="verniz_5" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/verniz_5.png" alt="verniz_5" width="453" height="307" /></p>
<p>Basta seleccionar o layer ”verniz” e aplicar a cada uma das frames a nova cor Pantone.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/verniz_6.png"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-2064" title="verniz_6" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/verniz_6.png" alt="verniz_6" width="404" height="386" /></a></p>
<p>Por fim, selecciona-se apenas o Layer ”verniz” e exporta-se no formato PDF. A imagem apresentada é do Acrobat Pro.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/verniz_7.png"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-2065" title="verniz_7" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/verniz_7.png" alt="verniz_7" width="460" height="343" /></a></p>
<p>Para efeitos de impressão são definidos 2 documentos: um, com as cores selecção (layer 1) e um segundo documento com o Pantone (Layer “verniz”) que vai servir para aplicar o verniz.</p>
<p>Bons vernizes.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.incunabulo.com/2009/04/15/criar-um-verniz-spot-localizado/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Imprimir as características dos Paragraph Styles e Character Styles</title>
		<link>http://www.incunabulo.com/2009/04/03/imprimir-as-caracteristicas-dos-paragraph-styles-e-character-styles/</link>
		<comments>http://www.incunabulo.com/2009/04/03/imprimir-as-caracteristicas-dos-paragraph-styles-e-character-styles/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2009 20:08:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>edraant</dc:creator>
				<category><![CDATA[Character Styles]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft Word]]></category>
		<category><![CDATA[Paragraph Styles]]></category>
		<category><![CDATA[Print]]></category>
		<category><![CDATA[Text]]></category>
		<category><![CDATA[CS4]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.incunabulo.com/?p=1867</guid>
		<description><![CDATA[ Com tantos estilos criados em vários documentos, seria óptimo ter uma listagem dos estilos utilizados em cada documento, verdade? O problema é que o Indesign não permite que faça uma lista com a descrição de cada estilo. Pelo menos da maneira convencional.
O processo parece estranho e infelizmente não é perfeito, mas dá-me pelo menos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p> <p><span class="drop_cap">C</span>om tantos estilos criados em vários documentos, seria óptimo ter uma listagem dos estilos utilizados em cada documento, verdade? O problema é que o Indesign não permite que faça uma lista com a descrição de cada estilo. Pelo menos da maneira convencional.</p>
<p><span id="more-1867"></span>O processo parece estranho e infelizmente não é perfeito, mas dá-me pelo menos a informação básica sobre cada estilo.</p>
<p>No Indesign tenho 2 estilos, um <em>Paragraph Style</em> chamado <strong>Estilo para imprimir</strong> e um <em>Character Style,</em> com o nome <strong>Red.</strong></p>
<p>Abro uma caixa de texto, e aplico cada um dos estilos em cada um dos parágrafos tal como está no exemplo abaixo. Copio o texto.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1868" title="styles_1" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/styles_1.png" alt="styles_1" width="314" height="384" /></p>
<p>Bom, agora vem a parte estranha da coisa. Vamos lá abrir o Microsoft Word.</p>
<p>Num novo documento do Word, colo o texto copiado do Indesign. Automaticamente os estilos do ID são adicionados ao Word.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1869" title="styles_2" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/styles_2.png" alt="styles_2" width="198" height="264" /></p>
<p>No documento de Word só estão 2 retornos, o que significa que não tenho nenhum texto dentro do documento. Poderia ter algum texto, mas o que prentendo é a tal listagem dos estilos.</p>
<p><strong>Menu File &gt; Print.</strong></p>
<p>No quadro que se apresenta, selecciono a Tab <strong>Microsoft Word,</strong> e no pop-up abaixo <strong>Print Styles.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1870" title="styles_3" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/styles_3.png" alt="styles_3" width="466" height="292" /></p>
<p>Em vez de imprimir, para este exercício, criei um PDF e guardei-o no disco.</p>
<p>Ao abrir o PDF, vem uma lista dos vários estilos do Word utilizados no documento. Mostro aqui a parte que nos interessa: o Paragrapgh Style…</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1871" title="styles_4" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/styles_4.png" alt="styles_4" width="431" height="112" /></p>
<p>E o Character Style…</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1872" title="styles_5" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/styles_5.png" alt="styles_5" width="423" height="114" /></p>
<p>Tal como tinha escrito acima, o processo não é perfeito, já que se nota que falta texto. Outro erro é a conversão do estilo que tinha a cor Magenta e o Word o converte para ”Pink”, já que este só trabalha (ainda) em RGB. Já o estilo ”Red” manteve a cor, já que esta não é uma cor por defeito do Indesign.</p>
<p>O Word imprime os estilos com base na informação das notas que aparecem quando passamos o cursor por cima de um ícone. Como estes estilos têm demasiada informação importada do Indesign, ficam truncados.</p>
<p>Esta última imagem mostra precisamente as limitações do Word relativamente à impressão de estilos com base nas notas.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1873" title="styles_6" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/04/styles_6.png" alt="styles_6" width="379" height="258" /></p>
<p>Conclusão: é longe de ser perfeito, mas pelo menos fico com uma lista do mais importante: corpo, entrelinha, identações, espaços anteriores e posteriores e cor.</p>
<p>Bons estilos.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.incunabulo.com/2009/04/03/imprimir-as-caracteristicas-dos-paragraph-styles-e-character-styles/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Simular uma prova de cor</title>
		<link>http://www.incunabulo.com/2009/03/25/simular-uma-prova-de-cor/</link>
		<comments>http://www.incunabulo.com/2009/03/25/simular-uma-prova-de-cor/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Mar 2009 23:02:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>edraant</dc:creator>
				<category><![CDATA[Color]]></category>
		<category><![CDATA[Print]]></category>
		<category><![CDATA[CS4]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.incunabulo.com/?p=1720</guid>
		<description><![CDATA[ Uma dúvida sempre persistente de quem trabalha em prepress é a questão à volta de como o trabalho irá resultar impresso. Existem espectrofotómetros, calibradores de monitor, catálogos Pantone, luz ambiente com temperatura controlada, profiles, icc’s, provas de impressora, provas de máquina e provas de cor. Se calhar o problema é esse: existem demasiadas coisas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p> <p><span class="drop_cap">U</span>ma dúvida sempre persistente de quem trabalha em<em> prepress</em> é a questão à volta de como o trabalho irá resultar impresso. Existem espectrofotómetros, calibradores de monitor, catálogos Pantone, luz ambiente com temperatura controlada, <em>profiles, icc’s, </em>provas de impressora, provas de máquina e provas de cor. Se calhar o problema é esse: existem demasiadas coisas para melhorar a nossa percepção durante o trabalho para ser o mais fiel possível na impressão e nenhuma é 100% fiel.</p>
<p><span id="more-1720"></span></p>
<p>O Indesign tem possibilidades de simular o documento no ecrã com base em parâmetros de impressão. Seja através de <em>profiles</em> ou de <em>drivers,</em> a coisa ajuda a ter uma perspectiva do resultado final, sem comprometer demasiado uma eventual alteração ao mesmo.</p>
<blockquote><p>Esta função é apenas visual, já que não vai alterar nenhuma das características do documento.</p></blockquote>
<p>Esta é a minha página de referência, com as cores criadas e as imagens tratadas, e é este documento que vou visualizar de diversas formas.</p>
<blockquote><p>As diferenças de <em>profiles</em> testadas por mim foram significativas. Como as imagens das páginas que se seguem são <em>screenshots, </em>é possível que em alguns <em>browsers</em> e monitores a diferença não seja tão notória.</p></blockquote>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1725" title="proof_11" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/03/proof_11.png" alt="proof_11" width="457" height="643" /></p>
<p><strong>Menu View &gt; Proof Setup.</strong></p>
<p>O Indesign por defeito apresenta-nos o documento usando o <em>profile</em> <strong>US Web Coated (SWOP) v2.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1723" title="proof_10" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/03/proof_10.png" alt="proof_10" width="469" height="100" /></p>
<p>Além destes 2 <em>profiles,</em> existem mais umas boas dezenas, para visualizar o meu documento com o profile pretendido, escolho <strong>Custom,</strong> no mesmo menu.</p>
<p>A impressora cá de casa é uma Canon MP150. Como na altura da sua instalação foram instalados os respectivos <em>drivers,</em> estes estão disponíveis nesta lista.</p>
<p>Aqui, além de escolher a simulação da minha impressora, também peço para simular o preto (<strong>Simulate Black Ink</strong>) para que os pretos não sejam impressos o mais carregado possível.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1727" title="proof_2" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/03/proof_2.png" alt="proof_2" width="463" height="214" /></p>
<p>E aqui está uma simulação no Indesign de uma prova na MP150. Imprimi este documento e o resultado não anda nada longe do visualizado.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1728" title="proof_3" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/03/proof_3.png" alt="proof_3" width="454" height="639" /></p>
<p>Seleccionei agora um dos <em>profiles</em> mais usados na Europa: <strong>Euroscale Uncoated v2,</strong> com as mesmas características.</p>
<p>Enquanto no <em>profile</em> usado na minha impressora, aparecia a linha <strong>Preserve RGB Numbers,</strong> este profile, já que é direccionado para impressão offset, já mostra a mudança para <strong>Preserve CMYK Numbers.</strong></p>
<p>Ao activar esta opção estou a escolher que pretendo manter os valores RGB ou CMYK das cores criadas, tal como os valores RBG ou CMYK das imagens.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1729" title="proof_4" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/03/proof_4.png" alt="proof_4" width="462" height="211" /></p>
<p>E aqui está a simulação em <strong>Euroscale Uncoated v2.</strong></p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1730" title="proof_5" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/03/proof_5.png" alt="proof_5" width="455" height="639" /></p>
<p>Usando o mesmo<em> profile,</em> assinalo a opção <strong>Simulate Paper Color, </strong>escolhendo visualizar o trabalho com a ”cor” do papel.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1731" title="proof_6" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/03/proof_6.png" alt="proof_6" width="463" height="214" /></p>
<p>Bem diferente do ficheiro original.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1732" title="proof_7" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/03/proof_7.png" alt="proof_7" width="453" height="639" /></p>
<p>Independentemente do <em>profile</em> que estou a visualizar, posso sempre activá-lo ou inactivá-lo usando a opção <strong>Proof Colors, </strong>no menu <strong>View.</strong></p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1733" title="proof_8" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/03/proof_8.png" alt="proof_8" width="233" height="182" /></p>
<p>Na tab com o nome do documento, também é apresentada a informação sobre que<em> profile </em>estou a visualizar.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1734" title="proof_9" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/03/proof_9.png" alt="proof_9" width="217" height="49" /></p>
<p>Não é certamente a melhor prova de cor do mundo, mas permite dentro de valores bastante razoáveis, uma percepção do trabalho final.</p>
<p>Bons Proofs.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.incunabulo.com/2009/03/25/simular-uma-prova-de-cor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Impressão alternativa de documentos com grande área</title>
		<link>http://www.incunabulo.com/2009/03/12/impressao-alternativa-de-documentos-com-grande-area/</link>
		<comments>http://www.incunabulo.com/2009/03/12/impressao-alternativa-de-documentos-com-grande-area/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Mar 2009 22:37:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>edraant</dc:creator>
				<category><![CDATA[Print]]></category>
		<category><![CDATA[CS4]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.incunabulo.com/?p=1533</guid>
		<description><![CDATA[ Os preços das impressoras andam pela hora da morte, mas isso não impede que não possa imprimir o meu plano A2 naquela impressora A4 lá de casa. Uma coisa é certa: de fita-cola e tesoura não se livram.
O Indesign tem 3 formas de impressão para este tipo de situações: Automatic Tiling, Auto Justified Tiling [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p> <p><span class="drop_cap">O</span>s preços das impressoras andam pela hora da morte, mas isso não impede que não possa imprimir o meu plano A2 naquela impressora A4 lá de casa. Uma coisa é certa: de fita-cola e tesoura não se livram.</p>
<p>O Indesign tem 3 formas de impressão para este tipo de situações: <strong>Automatic Tiling, Auto Justified Tiling e Manual Tiling.</strong></p>
<p><span id="more-1533"></span></p>
<h3>Automatic Tiling</h3>
<p>Tomemos então o exemplo de um documento com o formato A2 (594 x 420 mm).</p>
<p><strong>Menu File &gt; Print.</strong></p>
<p>Ao definir a tab <strong>Setup,</strong> encontro no fim da caixa de díalogo a opção <strong>Tile</strong>. Seleccino <strong>Auto,</strong> com um <em>Overlap</em> de 10 mm.</p>
<p>Ao escolher esta opção o documento A2 será todo impresso em folhas A4, com uma repetição de 10 mm do trabalho entre cada uma delas.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1537" title="tiling_1" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/03/tiling_1.png" alt="tiling_1" width="438" height="420" /></p>
<p>Se clicarem em cima do <strong>Page Preview</strong> (canto inferior esquerdo), o programa mostra, além da dimensão do documento, quantas folhas A4 (<em>tiles</em>) serão necessárias para imprimir o trabalho.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1538" title="tiling_2" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/03/tiling_2.png" alt="tiling_2" width="438" height="420" /></p>
<h3>Auto Justified Tiling</h3>
<p>Similar ao<em> Automatic Tiling,</em> em que a única diferença é o posicionamento central da página num plano imaginário A2.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1539" title="tiling_3" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/03/tiling_3.png" alt="tiling_3" width="438" height="420" /></p>
<h3>ManualTiling</h3>
<p>Esta é sem dúvida a mais interessante. E se eu quiser imprimir apenas a parte inferior direita do meu documento? Terei de imprimir várias folhas de todo o documento para depois aproveitar uma? Não é necessário.</p>
<p>Para activar esta função, tenho de redefinir o meu <strong>ponto zero.</strong></p>
<blockquote><p>Para redefinir o meu ponto zero, clico na intercepção das duas réguas, no meu documento de Indesign e arrasto para o ponto da minha página onde prentendo que seja ”ali” o começo da impressão.</p></blockquote>
<p>Isto significa que é partir do ponto zero (espreitem para as <strong>réguas</strong>) que o meu documento será impresso, usando apenas 1 folha de impressão.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1541" title="tiling_4" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/03/tiling_4.png" alt="tiling_4" width="438" height="420" /></p>
<p>Não transformei uma impressora A4 numa Plotter, mas por vezes é bem útil.</p>
<p>Bons prints.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.incunabulo.com/2009/03/12/impressao-alternativa-de-documentos-com-grande-area/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Exportar texto em outlines com Underlines e Striketroughts</title>
		<link>http://www.incunabulo.com/2009/02/28/outlines-de-texto-com-underlines-e-striketroughts/</link>
		<comments>http://www.incunabulo.com/2009/02/28/outlines-de-texto-com-underlines-e-striketroughts/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2009 16:19:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>edraant</dc:creator>
				<category><![CDATA[Export]]></category>
		<category><![CDATA[Illustrator]]></category>
		<category><![CDATA[PDF]]></category>
		<category><![CDATA[Print]]></category>
		<category><![CDATA[Problems]]></category>
		<category><![CDATA[Text]]></category>
		<category><![CDATA[CS4]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.incunabulo.com/?p=1312</guid>
		<description><![CDATA[ O André Simões enviou-me recentemente um mail recentemente em que escrevia,
Quando tem de se passar o texto a outlines os Underlines e Striketrought desaparecem (…) Na semana passada precisei de enviar um PDF para a gráfica e eles pediram para enviar um PDF em alta e com o texto convertido a outlines. Eu fiquei [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p> <p><span class="drop_cap">O</span> André Simões enviou-me recentemente um mail recentemente em que escrevia,</p>
<blockquote><p>Quando tem de se passar o texto a outlines os Underlines e Striketrought desaparecem (…) Na semana passada precisei de enviar um PDF para a gráfica e eles pediram para enviar um PDF em alta e com o texto convertido a outlines. Eu fiquei com aquela sensação da minha vida andar para trás, ter de pôr strokes no texto onde estavam os Underlines (…).</p></blockquote>
<p>Pois é. Não é só a vida do André a andar para trás, deve ser a minha e de muitos outros arte-finalistas que têm o mesmo problema.</p>
<p><span id="more-1312"></span></p>
<h2>Overview</h2>
<p>Antes de mais, para que se criam outlines de texto?</p>
<p>Todas as Gráficas têm um RIP (Raster Image Processor) para converter os PDF’s ou Postscripts para o formato nativo do próprio RIP. No caso dos sistemas Scitex, agora CREO, os formatos de saída são .LW para traço e .CT para imagem.</p>
<p>Ao criar texto em outlines, a Gráfica (e já agora, nós) previne eventuais substituições de fontes ou mesmo o desaparecimento das mesmas na altura da conversão.</p>
<p>Tento sempre evitar o envio de textos convertidos em outline. Mas com os milhares de fontes existentes (sim o dafont.com é óptimo mas quantas fontes profissionais e funcionais tem?) os RIP’s muitas vezes não as interpretam. E nem falo sequer dos falsos itálicos ou dos bolds artificiais aplicados no QuarkXPress ou do Indesign.</p>
<p>Partindo do pressuposto que não tenho escolha e que tenho que converter o texto em curvas, vamos ver os prós e contras desta operação.</p>
<p><strong>Prós —</strong> O texto passa a vectores, logo não tem informação da fonte, logo não dará problemas no RIP, logo não ando com ”a minha vida a andar para trás”.</p>
<p><strong>Contras —</strong> Ficheiros muito mais pesados. Ao converter em outlines, todo o texto é passado a curvas, com milhares e milhares de pontos. Posso admitir que numa brochura ou num flyer a coisa ainda passe,  mas num livro ou revista é muito mais complicado o RIP ”mastigar” toda aquela informação.</p>
<p>Outro aspecto que ainda hoje considero muito estranho: quando converto um texto em outlines no Indesign, a letra parece engrossar um pouco, dando a sensação de ter passado de Medium para Semibold, como se apresenta na imagem a seguir, apesar de no resultado final na impressão, nada se notar.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1319" title="outlines_1" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/outlines_1.png" alt="outlines_1" width="434" height="329" /></p>
<p>Nem todas as Gráficas têm RIP’s de última geração. Aconteceu há uns anos uma Gráfica com que trabalhei que tinha um RIP mais antigo, não conseguir converter um documento que com uma fonte chamada Metro. Depois de várias tentativas, cheguei à conclusão que o problema estava na versão Postscript do RIP.</p>
<p>No Indesign, ao <strong>imprimir</strong> para PDF ou Postcript, na tab<strong> Graphics</strong>, posso escolher a versão de Postscript do ficheiro. Ao escolher <strong>nível 2 </strong>(mais antigo) o problema foi resolvido.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1320" title="outlines_2" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/outlines_2.png" alt="outlines_2" width="396" height="381" /></p>
<p>Mas vamos finalmente ao problema do André Simões.</p>
<p>O André tem um documento com Underlines, que aqui simulo.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1321" title="outlines_3" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/outlines_3.png" alt="outlines_3" width="450" height="289" /></p>
<p>No mesmo documento, também tem Striketroughts.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1322" title="outlines_4" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/outlines_4.png" alt="outlines_4" width="454" height="290" /></p>
<p>Os Underlines e Striketroughts não sendo alterações artificiais do caracter, são ignorados na altura da conversão para outlines como se mostra a seguir.</p>
<p style="text-align: left;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1323" title="outlines_5" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/outlines_5.png" alt="outlines_5" width="450" height="184" />Então, uma das soluções (não é de certeza a única) é <strong>exportar</strong> em<strong> PDF ou EPS</strong> para o <strong>Illustrator.</strong></p>
<p>Ao exportar como EPS, o texto continua editável, mas o Illustrator filetes, simulando o Striketrought (e o Underline) em cada linha.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-1325" title="outlines_6" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/outlines_6.png" alt="outlines_6" width="447" height="372" /></p>
<p>Esta é apenas uma técnica que considero rápida e eficaz. Neste caso usei parte do pacote Adobe para me resolver o problema. Os programas não são herméticos e felizmente, ”falam” uns com os outros, o que me resolveu o problema.</p>
<p>A partir daqui, os procedimentos habituais: exportar em PDF, ou gravar em .AI e colocar de novo o texto com os Underlines como imagem no Indesign.</p>
<p>Bons problemas.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.incunabulo.com/2009/02/28/outlines-de-texto-com-underlines-e-striketroughts/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Formatações avançadas de numeração de página</title>
		<link>http://www.incunabulo.com/2009/02/15/formatacoes-avancadas-de-numeracao-de-pagina/</link>
		<comments>http://www.incunabulo.com/2009/02/15/formatacoes-avancadas-de-numeracao-de-pagina/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Feb 2009 01:59:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>edraant</dc:creator>
				<category><![CDATA[Layout]]></category>
		<category><![CDATA[Numeration]]></category>
		<category><![CDATA[Print]]></category>
		<category><![CDATA[CS4]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.incunabulo.com/?p=954</guid>
		<description><![CDATA[ Quem trabalha com documentos longos, nomeadamente em livro, sabe bem a necessidade de criar várias páginas mestras só por causa do texto da cabeça que acompanha o capítulo. É para resolver esse problema que existem os Section Markers.
A preparação para um documento deste género é relativamente simples. Nas minhas páginas mestras defino a área [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p></p> <p><span class="drop_cap">Q</span>uem trabalha com documentos longos, nomeadamente em livro, sabe bem a necessidade de criar várias páginas mestras só por causa do texto da cabeça que acompanha o capítulo. É para resolver esse problema que existem os Section Markers.</p>
<p><span id="more-954"></span>A preparação para um documento deste género é relativamente simples. Nas minhas páginas mestras defino a área onde vai ficar a cabeça que acompanha o capítulo. Posiciono o cursor nessa caixa, vou a <strong>Menu Type &gt; Insert Special Character &gt; Markers &gt; Section Marker.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-957" title="section_1" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/section_1.png" alt="section_1" width="439" height="69" /></p>
<p>Já que estou nesta fase, insiro também, noutra área do meu layout, o marker para a numeração convencional de página. <strong>Menu Type &gt; Insert Special Character &gt; Markers &gt; Current Page Number.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-958" title="section_2" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/section_2.png" alt="section_2" width="434" height="66" /></p>
<p>A minha página mestra tem este aspecto. Tenho a minha área definida com os Section Markers, e a letra ”A” é a numeração automática de página.</p>
<p>Coloquei propositadamente um corpo grande  para ser visualizado neste exercício.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-959" title="section_3" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/section_3.png" alt="section_3" width="451" height="327" /></p>
<p>O triângulo que está em cima da minha página 1, na palete <strong>Pages,</strong> indica-me que nessa página tenho uma chamada de secção. Para alteração a minha numeração, basta dar 2 cliques em cima do triângulo.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-961" title="section_4" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/section_4.png" alt="section_4" width="214" height="319" /></p>
<p>Outra forma de editar este quadro em vez dos 2 cliques em cima do triângulo é ir a <strong>Menu Layout &gt; Numbering &amp; Section Options.</strong></p>
<p>Analisemos então este quadro. Ao assinalar <strong>Automatic Page Number</strong>, o Indesign atribui automaticamente o número ‘‘1’’ à minha primeira página. Se assinalar ”Start Page Numberting at: 23″, à <em>primeira página</em> do meu documento será atribuído a numeração 23.</p>
<p>O campo <strong>Section Prefix</strong> serve para numerações compostas. Se colocar um ”A”, as minhas páginas serão numeradas como ”A1, A2, A3, A4, A5”, etc., isto se no <strong>Style</strong> estiver o modo numeral, tal como indicado.</p>
<p>Se pretender fazer o contrário, coloco no campo <strong>Section Prefix</strong> um número (ex: 4) e as minhas páginas serão numeradas como ”4A, 4B, 4C, 4D, 4E, etc.).</p>
<p>Se ainda quiser outras situações, no caso, numeração romana, basta escolher no <em>pop-up</em> <strong>Style</strong>, o estilo de numeração que prentendo.</p>
<p>Estes parâmetros só aparecem na página se eu assinalar <strong>Include Prefix when Numbering Pages</strong>. Caso contrário só são visíveis na palete Pages.</p>
<p>Por fim, no campo <strong>Section Marker </strong>é onde vou escrever a minha cabeça de capítulo, neste caso ”Prefácio”.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-962" title="section_5" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/section_5.png" alt="section_5" width="426" height="398" /></p>
<p>Numa visualização reduzida, é este o aspecto que tenho da minha numeração.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-964" title="section_6" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/section_6.png" alt="section_6" width="172" height="520" /></p>
<p>Bom, o Prefácio só ocupa 6 páginas. A sétima página é o começo de outra secção, chamada ”introdução”. Neste caso, não tenho o pequeno triângulo em cima da página 7 porque ainda não está definida uma nova secção. Por isso, tenho de editar o quadro através do <strong>Menu Layout &gt; Numbering &amp; Section Options.</strong></p>
<p>Ao assinalar <strong>Start Section</strong> estou a dizer que pretendo que haja um novo contador de página, ou uma nova Section Marker. Como escolhi <strong>Automatic Page Number</strong>, o Indesign vai continuar a contar a numeração que vem desde a página anterior.</p>
<p>Já não pretendo o mesmo para o Section Marker. Aqui, escrevo ”Introdução”, não esquecendo de assinalar de novo a opção <strong>Include Prefix when Numbering Pages.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-965" title="section_7" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/section_7.png" alt="section_7" width="425" height="400" /></p>
<p>E aqui tenho, no mesmo documento, a mesma numeração a acompanhar Section Markers diferentes.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-966" title="section_8" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/section_8.png" alt="section_8" width="173" height="780" /></p>
<p>Na minha palete Pages tenho a indicação que existem 2 entradas de secção, correspondentes aos dois triângulos sobre as páginas.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-967" title="section_9" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/section_9.png" alt="section_9" width="359" height="626" /></p>
<p>Vamos a algumas variações sobre numeração.</p>
<p>2 clicks em cima do triângulo da página 1, para editar o quadro <strong>Numbering &amp; Section Options.</strong></p>
<p>Assinalo <strong>Start Page Numbering at</strong>, e escrevo o número 2.</p>
<p>A primeira página do meu documento começa agora do lado esquerdo, já que é considerada uma página par.</p>
<p>O prefácio, que ocupava seis páginas, continua, apesar da alteração de numeração, a ocupar as mesmas páginas.</p>
<p>Clico no triângulo da página 8 (antiga 7), e no campo <strong>Start Page Numbering at</strong>, coloco 18. A página começa, como é esperado, do lado esquerdo. Como nessa página não vai haver texto, arrasto uma página branca para cima da página 18. A minha Introdução começará na página 19. O resultado final do documento é este.</p>
<p><img class="aligncenter frame size-full wp-image-969" title="section_10" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/section_10.png" alt="section_10" width="174" height="787" /></p>
<p><em><strong>Nota extra: </strong></em>por vezes, com tantas numerações diferentes dentro do documento, é complicado especificar quais as páginas a imprimir ou criar um PDF.</p>
<p>Considerem páginas em numeração romana, em que quero imprimir a página 82 (LXXXII). Se digitar ‘‘82’’ no campo <strong>Range</strong>, da caixa de diálogo <strong>Print</strong>,  (<strong>Menu File &gt; Print</strong>), a mensagem será esta.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-971" title="section_12" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/section_12.png" alt="section_12" width="425" height="130" /></p>
<p>Significa que tenho de saber numeração romana para poder imprimir parte das minhas páginas? Não, e por esta razão, o Indesign deixa-me imprimir páginas sem ter de especificar qual a sua numeração.</p>
<p>Ao escrever, no campo <strong>Pages &gt; Range</strong> o sinal “<strong>+</strong>” antes das páginas que prentendo imprimir, estou a atribuir um valor absoluto. Neste caso quero imprimir da terceira à oitava página (o hífen é separador entre páginas sequenciais) e também a página 22, esta, já com o valor real da numeração. Se fosse a 22ª página do documento, escreveria ”<strong>+22</strong>″.</p>
<p>Serão impressas 7 páginas (da página 3 à página 8 = 6 páginas, mais a página 22). Mas só se a opção <strong>Print Blank Pages </strong>estiver assinalada. Caso contrário, o Indesign não irá imprimir a página branca que existe a meio do documento e o print final terá 6 páginas.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter frame size-full wp-image-970" title="section_11" src="http://www.incunabulo.com/wp-content/uploads/2009/02/section_11.png" alt="section_11" width="398" height="382" /></p>
<p>Boas numerações.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.incunabulo.com/2009/02/15/formatacoes-avancadas-de-numeracao-de-pagina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

